•pŽj—¿Eˆâ™ÉŒÜ@™B‘ (c) 2014-2020 ˆö—z誎m All rights reserved.


’¼S‰e—¬•º–@@è˙š
•¶‹vŽOᡈå”N³ŒŽ‹g’C•t@›á–{@ã–ìˆÉ¨è”ˌ㓡‰Æ•¶‘@ŒÂlåU@Private collection

桕¶@Translation

è˙˜‚ÌŽ–@@@Œû™B
û‰û~‚ÌŽ–@@@Œû™B
‹ó™˜‚ÌŽ–@@@Œû™B

•¶‹vŽOᡈå”N³ŒŽ‹g’CD
iÝˆójŽ­“ˆû~™B\Žl‘ã àV‰YŽü‹gŒ¹·“¹iÝˆóEÝ”»j|Œã“¡Žs•“aD


•M者’@Annotation

œ@àV‰YŽü‹gŒ¹·“¹EEEŽðˆä‰º–ìŽç’‰强Œö‚̐bD’¼S‰e—¬™˜pŽw“ì–ðDŽãŠ¥‚É‚µ‚č]戶‚É—V‚сD•ÐŽR‹`é‚Ì–å‚É“ü‚èˆêš¢—¬™˜–@‚ð›{‚ԁDŒã‚¿’j’JM—F‚ɏA‚«’¼S‰e—¬‚ð›{‚Ð’b鍊‚·‚邱‚ƝɔND‹‚É‘´‚Ìå]šú‚ð‹†‚ÞD
œ@Œã“¡Žs•“aEEE–¼‹éúªDŽðˆä‰º–ìŽç’‰强Œö‚̐bD


’¼S‰e—¬•º–@@‹†—”V™É
•¶‹vŽOᡈå”N³ŒŽ‹g’C•t@›á–{@ã–ìˆÉ¨è”ˌ㓡‰Æ•¶‘@ŒÂlåU@Private collection

桕¶@Translation

•º–@™B‹L
iÝˆój
–}‚»“úˆæ‚Ì•º–@‚́D‘´Œ´m‚à‚Ɓn‚̈ρm‚­‚ín‚µ‚«‚ðŒmm‚©‚ñ‚©n‚Ó‚é‚ɁDŽ­›¸û~—¬‚ÆžH‚Ó者‚́D–{’©›’Žt‚Ì”Cû~‘ã‚É‹N‚é‚Æ™BŒ¾‚µ‚āDŽ§‚µ‚Ä‘´Žn‚è“VÆ‘åû~“V‘·æ²ˆ¯Œ´’†š ‚ɍ~‚è‚ñ‚Æ—|‚·‚é‚ÌŽžD ãS’ÃŽåû~á–”âVŽåû~DŽæû~¥–çâEŒš—‹û~áŽ­“‡û~¥–çâ‚ðŒ­‚µ‚āDû©‚̏‡‚Í‚³‚é者‚𕽂炯‚µ‚ށDŽ§‚µ‚č¡û~E‚ðˆÈ‚āD”V‚ê‚ðlE‚É‹[‚·D “V‘·~—Õ‚È‚é者‚́DŠW‚µªˆÎ‘å›’ŒR‚ɏy‚µDŽ­“‡EŽæ‚Ì™_û~‚Í•››’ŒR‚ɏy‚·D ”ª•SäÝû~û~ˆÐ‚ð‹°‚ê‚āDŽ§‚µ‚Ä”V‚ê‚É•½•š‚·Dœ¦û~Ž»‚­’Ç”°”VŒãDí—¤š Ž­“‡‚ÉèNÀ‚·D äݐ¢‘¸’‚·‚鏊‚Ì•û~–çD‘ãm‚æTn•Ž–‚ðˆÈ‚Đ¢‚ɖ‚é者‚́DŠF¥‚Ìû~‚ð@‚Æ‚¹‚³‚é–³‚µD ‹µ‚âŒá‰Æ‚Ì•º–@‚È‚é者‚́D‘´æeû~Žö‚ð–Ö‚éD¥‚ðˆÈ‚ÄŽ­“‡û~—¬‚ÆžH‚ӁD‘´ŒãŽkX‘Š³‚Ó‚é‚É–¼‚ðˆÙ‚É‚·‚é‚ðˆÈ‚Ä‘å—ª‚ð‹L‚·D¶‚Ì”@‚µD
ˆêD‘æˆêDŽ­“‡û~—¬‚ÌŒ³祖™–{”õ‘OŽç‹I­Œ³Dí—¤š ‚ɏZ‚·D’U•éŽ­“‡‚ÌœA‘O‚É祈‚è•ò‚è‚āDŽ§‚µ‚Äû~—¶‚É契‚ЁD ˆê–é–²‚Ɉê™É‚̏‘‚ðŽö‚¯Ž’‚Í‚éáŒ¹‹ãû¶‹`ãSD•ò”[‚·‚鏊‚̏‘–ç‚Ɖ]‚ӁâD³‚µ‚­¥û~™B‚̌́m‚à‚Ɓn‚Æਂ·D”V‚ê‚ðâi‚µ‚Äû~‰A—¬‚ÆžH‚ӁD
ˆêD‘æ“ñDãòˆÉ¨Žç“¡Œ´Gj‚È‚é者‚́D™–{–剺‚̐³“‚É‚µ‚āDŽ§‚µ‚Ä•º–@‚Ì’Bl–çDŽ­“‡—¬œä‚Éû~Žš‚ð‹°‚éT‚ðˆÈ‚āDû~‰A‚ð‰ü‚߂āDŽ§‚µ‚ĐV‰A‚ðâi‚·D
@m’†á_n

‰E‚Í’¼S‰e—¬‹†—‚̙ɁDâOŽ–ਂè‚Æ嫂àD‘«‰ºÉ”N—¬‹`[‹Â‚µ‚āDŒäCsŸÇ‚©‚ç‚·D”V‚ê‚Ɉ˂č¡”V‚ê‚ð™BŽö‚¹‚µ‚ß•L‚ʁD‘S‚«‘¼Œ¾‘¼Œ©”V‚ê—L‚éŠÔ•~‚«者–çD
•¶‹vŽOᡈå”N³ŒŽ‹g’CD
iÝˆójŽ­“ˆû~™B\Žl‘ã àV‰YŽü‹gŒ¹·“¹iÝˆóEÝ”»j|Œã“¡Žs•“aD


’¼S‰e—¬•º–@@–Ú錄”V™É
•¶‹vŽOᡈå”N³ŒŽ‹g’C•t@›á–{@ã–ìˆÉ¨è”ˌ㓡‰Æ•¶‘@ŒÂlåU@Private collection

桕¶@Translation

’¼S‰e—¬•º–@–Ú錄ŽŸ‘æ
@iÝˆój
”ª‘Š@@á¢
@@@@”j
ˆê“™_Ð
‰Eçz¶çz@ù‚à
’·’Zˆê–¡
—´”ö@@¶
@@@@‰E
–ʉe@@¶
@@@@‰E
çì”j@@i
@@@@‘Þ
¼•—@@¶
@@@@‰E
‘ät@@¶
@@@@‰E
‹ÈŽÚ
š¢連@@“連
@@@@é“連
@‰EŒû™B

ˆêD‰A‚̍\‚ÌŽ–
ˆêD—z‚̍\‚ÌŽ–
@m’†á_n

•¶‹vŽOᡈå”N³ŒŽ‹g’CD
iÝˆójŽ­“ˆû~™BŒ³祖 ™–{”õ‘OŽç‹I­Œ³|ãòˆÉ¨Žç“¡Œ´Gj|šúŽR‹x‰êâV•½Œöd|¬Š}Œ´Œ¹MâVŒ¹’·Ž¡|û~’J™BSâV•½áÁŒõ|‚‹´’¼‰¥âVŒ¹dŽ¡|ŽR“cˆê•—âV“¡Œ´Œõúº|’·ÀŽlû¶¶ƒG–åˆÑ“¡Œ´š û¸|’·ÀŠˆ‘RâV“¡Œ´jû¸|“¡ìœ\Žiû¶‰EƒG–å“¡Œ´‹ß‹`|ÔÎŒSŽi•ºåʈѓ¡Œ´›t祐|š£–ìáÁ”¿âVŒ¹‹`‚|’j’J‰ºã`ŽçŒ¹M—F|àV‰YŽü‹gŒ¹·“¹|Œã“¡Žs•“aD™Ò‚éD


’¼S‰e—¬•º–@@–Ú錄“Y狀
•¶‹vŽOᡈå”N³ŒŽ‹g’C•t@›á–{@ã–ìˆÉ¨è”ˌ㓡‰Æ•¶‘@ŒÂlåU@Private collection

桕¶@Translation

“Y狀
iÝˆój
¡‘Š“n‚µŒó–Ú錄žŠXŒû™BDˆêX–¡×‚Éç[”F‚µ‚āDCs‘Ó––³‚­Œä勤‚ß”V‚ê—L‚é‚Ö‚«Ž–ŠÌ—v–çD Žá‚µ‘a—ª‚É‚µ‚Ä”V‚ê‚ð勤‚ß‚³‚éãŽ×S‚̂݁D–Ú錄‚Ì’íŽq‚ȂƁT‚¨‚à‚ӐS‚ÌŒë‚èŒÌ‚ɁDŒ‹‹å‰›{‚Ì‘Š’íŽq‚ÉŒü‚ЁD—¬‹`‚Ì‚±‚Ɖ䂩S‚É‚³‚Ö“¾“x‚È‚«‚É‚Ü‚©‚¹D‘Šˆá‚Ì‹`‚ȂƐ\‚µŽU‚µŒó‚́TD
@m’†á_n

•¶‹vŽOᡈå”N³ŒŽ‹g’CD
iÝˆójŽ­“ˆû~™B\Žl‘ã àV‰YŽü‹gŒ¹·“¹iÝˆóEÝ”»j|Œã“¡Žs•“aD™Ò‚éD


’¼S‰e—¬•º–@@免狀
ŒcœäŽl•è’C”N³ŒŽ‹g“ú•t@›á–{@ã–ìˆÉ¨è”ˌ㓡‰Æ•¶‘@ŒÂlåU@Private collection

桕¶@Translation

–¾‹¾

iÝˆój
Ž­“ˆû~™B‚̉e—¬‚Ì•º–@D—Ý”NŽ·S‚Ɉ˂āD‘¼‚Ì™BÁ‚ðŒÚ‚Ý‚·D›†‚ɝɔNŒmŒÃ‚ÌŒ÷–çD •v‚ê‰ä‚©•º–@‚Ì™BŽö‚·‚鏊‚Ì者‚́Dª–{‚͌܏í‚ðÁm‚¢‚½n‚µDŽ¡‘¥‚¿•¶‚ðˆÈ‚Ä‚·D˜ª‘¥‚¿•‚ðˆÈ‚Ä‚·D•¶•‚ÍŒ³ˆê’v–çD ‰½‚»“ñ‚—L‚ç‚ñ‚âD‘R‚é‚É–’•i—L‚鎖DŒN•ƒ‘¥‚¿’‰F—L‚èD©’í‚ÌŽœˆ¤D•ü—F”VâXMD
@m’†á_n

ŒcœäŽl•è’C”N³ŒŽ‹g“úD
iÝˆójŽ­“ˆû~™BŒ³祖 ™–{”õ‘OŽç‹I­Œ³|ãòˆÉ¨Žç“¡Œ´Gj|šúŽR‹x‰êâV•½Œöd|¬Š}Œ´Œ¹MâVŒ¹’·Ž¡|û~’J™BSâV•½áÁŒõ|‚‹´’¼‰¥âVŒ¹dŽ¡|ŽR“cˆê•—âV“¡Œ´Œõúº|’·ÀŽlû¶¶åʖåˆÑ“¡Œ´š û¸|’·ÀŠˆ‘RâV“¡Œ´jû¸|“¡ìœ\ŽŸû¶‰EƒG–å“¡Œ´‹ß‹`|ÔÎŒSŽi•ºåʈѓ¡Œ´›t祐|š£–ìáÁ”¿âVŒ¹‹`‚|’j’J‰ºã`ŽçŒ¹M—F|àV‰YŽü‹gŒ¹·“¹|Œã“¡Žs•ã“aD™Ò‚éD


’¼S‰e—¬•º–@@•ò¾û~•¶
–¾Ž¡Žµ”Nœú‘æŽlŒŽˆê“úゟ@›á–{@ã–ìˆÉ¨è”ˌ㓡‰Æ•¶‘@ŒÂlåU@Private collection

桕¶@Translation

•ò¾û~•¶‚ÌŽ–
iÝˆój
ˆêD¡“x‹M“aŒä–å’í‚É”ë‚萬‚èDŸ†žÙ—¬é“pŒmŒÃŒä‘Š™B¬‚µ‰º‚³‚êD‘R‚éã‚Í‘¼l‚͐\‚·‚É‹y‚Í‚·D•ƒŽqŒZ’íਂè‚Æ嫂àD免‹–”V‚ê–³‚«內‚́DŒˆ‚µ‚Ä‘¼™B幷‚É‘¼Œ¾Žd‚éŠÔ•Ý‚­ŒóŽ–D
ˆêD‘¼—¬‚æ‚菟•‰‘ŠD‚Ü‚êŒó‹¤D–@‚Ì”@‚­‚É‘ŠàZ‚¹\‚·‚Ö‚­ŒóDŽá‚µ–”—•sᶂɊ|‚ç‚êŒó‚́TD‘´’i‘Š›œ‚¯DŒäŽwš¤‚𐿂Вv‚·‚Ö‚­ŒóŽ–D
@mŒãá_n


SŒ`‘™—¬@âO™B™É
›á–{@‰e™o–{@ŒÂlåU@Private collection

桕¶@Translation

@SŒ`‘™—¬âO™BDˆÉ’ëí‘SŽqŒä™BŽöD–”‚Í—\‚©É”N‚̍H•v‚ð‹L‚·D
i‰e™oˆój
”ªl‹l‘™‡‘厖
@@”b‚Ì™BŽö‚ÌŽ–
@i’†á_j

ˆêD‘¾“‚𗯂é‚ɂ́D‘™‚Ì’†’ö‚ðŽ‚ÄDânæ‚ð’n‚Ö•t‚đ҂D¶‚ÌŽè‚ÌŽèæŽlŽÚ’öo‚āD‘¾““ü‚ɂ͍\‚āDŽè‘‚É“G‚Ì“§ŠÔ‚ð突‚­–çD ä݈ê“ü‚荞‚Ý‚½‚ç‚΁DŸ•û‚Ì–ø‚𗧂āD‘¾“‚ÉŠ|‚ç‚´‚é‚₤‚É‚µ‚āDã‚æ‚è‘łD‘Å‚Ä‚à•·‚©‚·mÁ‚©‚¸n‚́D‚·‚Ë‚ðc‚¢D –”‚͂Ђ´‚ð突‚­D‘«‚Ì‚±‚¤‚ð突‚«DúîŽè‚ɂĈø‚©‚¯ˆø‚«‚½‚ð‚·D¥‚Í‚·‚â‚è‚É‚àèo‘™‚É‚à’·“‚É‚à–_‚É‚àDŸŽO‚‚͋–‚·‚Ö‚©‚ç‚·D ¥‚Í‘¼—¬‚ÌŸ†‚Ì•t‚©‚³‚鏊–çD•v‚É‚Ä‚à“ü‚荞‚Þ‚Í•¿‚ð•Ô‚µ‚Ä‚·‚Ë‚ðc‚¤D•¿•Ô‚µã‚æ‚è‚à‚·‚é–çD“ª‚ð‘łD‘¾“‚à‘Å‚¿—Ž‚·D –”‚͍¿‚µ‚ĉº‚æ‚è突‚­‚ׂµD—؂Ɖ]‚Í‚±‚Ô‚µ‚̉º’Ê‚è‚ð突‚­D
@iŒãá_j


•M者’@Annotation

œ@ˆÉ’ëí‘SŽqEEE–¼G•ÛDˆÉ’ëG–¾‚Ì’„ŽqD
œ@—\EEEuí’qŽq’‰’Cv‚̈󕶂Ɉ˂āDˆÉ’ëG–¾‚̍‚’퐅’J’‰’C‚Æ’m‚ê‚éD


SŒ`“—¬@–Ú˜^‹–
ŒcœäŽO’š‰K”NŒÜŒŽ“V°“ú•t@›á–{@ŒÂlåU@Private collection

桕¶@Translation

SŒ`“—¬–Ú錄˜
iÝˆój
•v‚ꕺ–@‚È‚é者‚́DS‚Ì–­úº–çDŒÌ‚É“‚ðC‚µ‚Ä›‰‚È‚ç‚·DX‚É–{‚𓾂邱‚Æ難‚µDŸ•‰–³‚­Ÿ‚‚±‚Æ‚ð‹‚ß‚·‚µ‚āDŸ‚‚͎©‘R‚Ì者–çD 栂ւ́D—§‚Ä‚Í‘¥‚¿‰e—L‚èD擊‚Ä‚Í‘¥‚¿響—L‚é‚©”@‚µD“dŒõÎ‰Î–¾‹¾‚Ì姸𡟎‚ðŒ»‚·DS铎©—RD‘´–¡‹‡‚èÙ‚µD Œ¾Œê•¶Žš‚Ì‹y‚ӏŠ‚É”ñ‚³‚é者–çD•½¶’¼‚ðˆÈ‚Ä”V‚ê‚ð—{‚ЁDŽ‚­勉‚ށDàm‚±‚ên•\“‚ÌçݖçD

@ác—¬SŒ`“D
›‰ØŽÔ“@@@Œû™B
@’†‡“
@’†“¹çÝ
@‰A‡“
@鎊ŽÌ“
›‡ŽÌ“@@@Œû™B
@ŽÌ—Ö“
›’¼˜a“@@@Œû™B
›Ž‚Žq˜ª“@@Œû™B
@ŒÕ”öçÝ
@‰AŽÌ“
@m’†á_n

ŒcœäŽO’š‰K”NŒÜŒŽ“VúؓúD
Œ³祖í‹áŽqG–¾DˆÈ˜Òˆà‚ê—L‚è“¡©‚ðâi‚µD¡Œã–{©Œ¹©‚ðâi‚·D
—{Žq ˆÉ’딪û¶ŽŸŒ¹í‹…ŽqG’·|G‹é’„‘·³祖 ˆÉ’ëŒR•ºåʌ¹í¬ŽqGŸº|—{Žq ˆÉ’ëŒR•ºåʌ¹í“¯ŽqG‹Æ|—{Žq ˆÉ’ëŒR•ºåʌ¹íSŽqGriÝˆóEÝ”»j|¬›彥‰Eåʖå“aD


•M者’@Annotation

œ@uSŒ`“—¬–Ú˜^‹–v‚Ì–¼‚ÍŠO‘è‚É‹’‚éD
œ@ˆÉ’ëŒR•ºåʌ¹íSŽqGrEEE›’ŒRúºìŒcŠìŒö‚ÌŒäâז{D‚•S•UDŒä–ð‹àŽl•S™_DŒäŽèácEŒÜl•}ŽDác–Ú錄‚ð™BŽö‚µ‚½ŒcœäŽO”ND—V擊‘à“ªŽæ‚ð勤‚ށD


SŒ`“—¬@”–Ú˜^
ŒcœäŽO’š‰K”NŒÜŒŽ“V°“ú•t@›á–{@ŒÂlåU@Private collection

桕¶@Translation

SŒ`“—¬”–Ú˜^
iÝˆój
›‘嘪“
@ŒÕ—“
@”ò—³çÝ
›ŠÛ‹´“@@@Œû™B
@“¯— “
›´Šá“@@@Œû™B
@‘Ù“à“
›—zdçÝ
@ŽOŠpØ—¯
@ᢎԓ
›‰Eçݑ«
@¶çݑ«
@—z—EçÝ
›’†“¹Žu”j‹L
›•GŽÔ“@@@Œû™B
@ˆø@”æ
@“¯@‘—

@@”ªƒ–
›’†Šá“
@m’†á_n

ŒcœäŽO’š‰K”NŒÜŒŽ“VúؓúD
Œ³祖í‹áŽqG–¾DˆÈ˜Òˆà‚ê—L‚è“¡©‚ðâi‚µD¡Œã–{©Œ¹©‚ðâi‚·D
—{Žq ˆÉ’딪û¶ŽŸŒ¹í‹…ŽqG’·|G‹é’„‘·³祖 ˆÉ’ëŒR•ºåʌ¹í¬ŽqGŸº|—{Žq ˆÉ’ëŒR•ºåʌ¹í“¯ŽqG‹Æ|—{Žq ˆÉ’ëŒR•ºåʌ¹íSŽqGriÝˆóEÝ”»j|¬›彥‰Eåʖå“aD


SŒ`“—¬@ˆó狀
ä݉„Œ³M\”N‹ãŒŽ“V°“ú•t@›á–{@ŒÂlåU@Private collection

桕¶@Translation

ˆó狀‚ÌŽ–
iÝˆój
•v‚êSŒ`“‚Ì‹V‚́D”NŒŽŽž“ú‚̏Cs‚Ɉ˂āDác—¬Ÿk‚³‚·‘Š™B‚·‚é者–çD‘R‚µ‚Ä‘´–­™|‚ÉŽŠ‚ê‚́DX‚É™B‚ӂ邱‚Æ難‚µD¥‚ɉ—‚ĐØáö琢–‚µ‚Đςނ±‚Æ‹v‚µ‚­‚µ‚āDŽ§‚µ‚ČタŒ`“š¢æS‚ÉŽŠ‚éD¥ú͊O•Ê™BDS‹¾‚Ìúº–çD ŒÌ‚É–Ú錄‚ðˆâ‚µ免‚µ’u‚­Ž–Dû‰‚É”C‚·‚Ö‚«–çD‘S‚­Ž„—p–¼—˜‚É”ñ‚³‚ê‚́Dl‚Ì–{S‚Éâim‚©‚ȁn‚ЁDਂɖå—t”V‚ê‚É繁žÄ‚·‚é–çD •¶‚𐿂ӂɌŒˆó‚ðˆÈ‚āD‰i‘ã™B“‚Ì–Ú錄‹–Ý‚é‚Ö‚«–çD ŠŽ‘´ÞŒQ‚ɏG‚ÄŽu[‚«‚Ɉ˂āD¡ˆó‰Âàm‚±Tn‚É‹–‚·者–çD˜¹‚ÄŒ‚Ì”@‚µD
ä݉„Œ³M\”N‹ãŒŽ“VúؓúD
SŒ`“—¬‹ã‘㠈ɒëŒR•ºåʌ¹íSŽqGriÝˆóEÝ”»jD


•M者’@Annotation

œ@ˆ¶–¼‚ðŒ‡‚­‚àˆÉ›½–D“a•ˆ¶D
œ@ˆÉ’ëŒR•ºåʌ¹íSŽqGrEEEácˆó狀‚ð™BŽö‚µ‚½ä݉„Œ³”NDu•Šçݏpú͎ö•ûo–ð‚̐E‚É‚ ‚èD


SŒ`“—¬@‹N¿•¶
–¾Ž¡“ñ–¤”N\ŒŽ“ùˆê“ú•t@›á–{@ŒÂlåU@Private collection

桕¶@Translation

‹N¿•¶‚ÌŽ–
ˆêDSŒ`“—¬•ºpŽöŽó‚ÌŽ|ŽïD謹‚µ‚݂ď³‚éD˜ï”@m‚½‚ƂЁnŒZ’íS契‚Ì—Fਂè‚Æ嫂àD‘¼Œ©‘¼Œ¾à¨‚·‚Ö‚©‚ç‚·DŠŽŸp‚ðˆÈ‚Ä–³ûu‚Ì殺¶‚ðਂ·者‚́D’¼‚¿‚É
“Vû~’n‹_D’†‚ɏA‚­‘쎢‚½‚é–€—˜Žx“V‘¸û~‚Ì㭂ð–Ö‚é‚Ö‚«者–çD˜¹‚Ä‹N¿•¶Œ‚Ì”@‚µD
ˆÉ›½–D“a•“aD

–¾Ž¡“ñ–¤”N\ŒŽ“ùˆê“ú
@mŒãá_n


–ö¶SŠá—¬_p@‰’i’†’i”V™É
–¾Ž¡“ñŒÈ–¤”N•t@›á–{@ŒÂlåU@Private collection

桕¶@Translation

iÝˆój
–ö¶SŠá—¬_p‰’iŒû™B
ˆêDŒ¨Žn— Žè‚Ì™B
ˆêD‰ß’è— Žè‚Ì™B
ˆêD™_Ø— Žè‚Ì™B
ˆêD‘³•— Žè‚Ì™B
ˆêDŽÔ‚©‚Ö‚µ‚Ì™B
ˆêD‘ōž— Žè‚Ì™B
ˆêD¶— Žè‚Ì™B
ˆêD‰E— Žè‚Ì™B
ˆêD‹ÝŽæ— Žè‚Ì™B
ˆêDU‘Å— Žè‚Ì™B
ˆêD•¿—¯— Žè‚Ì™B
ˆêDèe•Ô— Žè‚Ì™B
ˆêDŠá‚‚ӂµ‚Ì™B
ˆêDûò㊂̙B
@m’†á_n

ˆêDÜŽæ“ŠØ
ˆêD“ñlŽæ
ˆêDŽOlŽæ
ˆêDŽllŽæ
ˆêDŒÜlŽæ
ˆÈã\ˆêƒ–žŠ

iÝˆój
‰E‚ÌžŠXDác—¬Ž·s‚ÌŒ÷‚Ɉ˂āD‘Š™B‚¹‚µ‚ߌóD—P’©•é–ûÐ–³‚­oû‰’v‚³‚êŒóã‚́D’ǁXŠF™B‚¹‚µ‚Þ‚Ö‚­ŒóD˜¹‚ÄŒ‚Ì”@‚µD
–¾Ž¡“ñŒÈ–¤”ND
Œã“¡–ö¶âV“¡Œ´Œõ•iÝˆóEÝ”»j|‹{’Júº•ºåʓaD


–ö¶SŠá—¬_p@–Ú錄™É
–¾Ž¡“ñŒÈ–¤”N\ˆêŒŽ•t@›á–{@ŒÂlåU@Private collection

桕¶@Translation

iÝˆój
–ö¶SŠá—¬–Ú錄
Œ¿‚ÉŒê‚éD’b鍊‚Í•½í‚ÌŽ·s‚É—L‚èDŸ•‰‚Í“V«à¨‚èDŽ§‚µ‚ďŸ‚¿‚ÄŠì‚Í‚·D•‰‚¯‚ÄŠ³‚Ö‚·‚ƁD ŒÌ‚É“G‚É—Õ‚ÞŽž‚́DS’†‚ð’è‚߂āDŽ§‚µ‚ÄŠá”z‚è‚ÌŽ–‘æˆê–çD栂ւ͏ã’iE’†’iE‰º’i‚ƍ\‘«EŒüŠá‚Æ‚É“G‚·‚é‚Æ嫂àDáƎq‚̈ʂðæV‚āDS‚𝾂߂đ´—˜¶‚̏p‚𓾂é‚ÉŽŠ‚炵‚ށD¥‚ðˆÈ‚Äác—¬‚̈ӂÆਂ·D 謹‚µ‚Ý‚ÄžH‚­DŽçŒì‚¹‚ç‚éT者‚́D–Üç[–³‚­‚àD–€—˜Žx“VE“ú“V‚ÌŒäæc‚ЁDœ¦–‚~•š‚µ‚āD‘ÞŽ¡Žd‹‹‚Óû~—Í‚Ìú֖͂çD

iÝˆój
_p‹Žæ•\Œ`
ˆêD™_ŽèŽæ
ˆêDžŠžSÜ
ˆêD¶‰Eä]ŽèÁ
ˆêDŒÕ¨
ˆêDä]Žèáê
@m’†á_n

ˆêD‘™“üg™B
ˆêDäݓ™B
ˆÈã
’ÊŒv\ŽOƒ–žŠD

‰E‚Íác—¬Šâ–{‘åæ¶‚æ‚è‘Š™B‚Ì™|‚É‚µ‚āD—P–”‰Ã‰iŒÜpŽq”NŽè’i‘Š‰ü‚ށD–Ú錄‚ÌžŠX‘´Œ³Ž·s‚ÉŒ÷‚ ‚é‚Ɉ˂āD‘Š™B‚¹‚µ‚ߌóD—Poû‰’v‚³‚êŒóã‚́D’Ç‚ÄŠF™B‚¹‚µ‚Þ‚Ö‚­ŒóD˜¹‚ÄŒ‚Ì”@‚µD
–¾Ž¡“ñŒÈ–¤”N\ˆêŒŽD
Œã“¡–ö¶âV“¡Œ´Œõ•iÝˆóEÝ”»j|‹{’Júº•ºåʓaD


•M者’@Annotation

œ@æV‘´áƎqEEEu–ÐŽqžHD‘¶ŒÁl者D”œ—lj—áƎqDáƎq•s”\‰†‘´œ¦D‹¹’†³D‘¥áƎq—ÄàD‹¹’†•s³D‘¥áƎq眊àDã㑴Œ¾–çDæV‘´áƎqDlà廋ÆDvƒ–ÐŽq„


–ö¶SŠá—¬_p@âOp™É
–¾Ž¡“ñŒÈ–¤”N\ˆêŒŽ•t@›á–{@ŒÂlåU@Private collection

桕¶@Translation

iÝˆój
–ö¶SŠá—¬âOp‚Ì™É
•v‚Ᶎ•û‘Š™B‚ÌâOp‚È‚é者‚́D‚Äú͉»•ÊŽöD‘S‚­“V’n‰A—z‹ï”õ‚·Däݕ¨“¯ªD‘Sè˂̈ꗝ‚É‚µ‚āDŽ§‚µ‚Ä“úŒŽ¯’C‚ÌŽO‹PD“V’nl‚ÌŽOËD›¢‚¹‚·‚µ‚Ĉê‚É•s“®‚Ì‘¸ê¢‚ÉŸd‚·D Š´”O‚Íè΂ðˆÈ‚Ä–{‚Æਂ¹‚́Dœ‚镺器‚̏d›‚È‚é”@”Vm‚̂݁n‚È‚ç‚· Ž€ŠˆE—HŒº‚ÌâOp‚È‚é者‚́D
@m’†á_n

•Ê™B
›Šá–îåZ‚Ì™Bi‚©‚ñ‚‚Ԃµ‚â‚­‚·‚è‚Ì‚Å‚ñj
ˆêDáÁÎi‚µ‚ñ‚¹‚«j@¶‚Ђ»‚¤Î‚È‚èD
ˆêD™Ö䶗…‰Ôi‚Ü‚ñ‚¾‚ç‚°j@‚Ä‚¤‚¹‚ñ‚Ì‚ ‚³‚Í‚Ù‚½‚ˁD
ˆêD“Å俍ªi‚Ç‚­‚·‚Ý‚ê‚̂ˁj@‚·‚à‚¤‚Æ‚è‚®‚³D‚«‚‚˂͂ȂƂà‰]‚ӁD
ˆêD•Žqi‚Ô‚µj
ˆêDŒÓžei‚±‚µ‚₤j@•²‚É‚µ‚āD
ˆêDèc•²i‚Âӂñj@‚Â̕²‚È‚èD
‰E“™•ª‚ɍ‡‚µ‚āD‚æ‚­×––‚É‚·‚é‚È‚èD¥‚ð’|‚Ì“›‚É“ü‚é‚©D–”‹g–쎆‚É•ï‚ݜ咆‚É“ü‚ê’u‚­D ¥‚ð–Êç[‚ï‘Å‚¿‚‚­‚鎞‚́Dš‚¿‚É‘¬Ž€‚µ‚Ä絕‚ä‚é‚È‚èD¥Žæ•û‚É—p‚ä‚é—pˆÓ‚Ì–@–çD
‰E—pˆÓ’|@iš¤j@ãŽµ¡ŒÜ•ªD‰ºˆê¡ŒÜ•ªD
›‰EŠˆ–@‚É—p‚éåZD
ˆêD“y—´@‚ð‚²‚ë‚à‚¿‚Ì‚­‚ë‚â‚«‚È‚èD
‰E‚Ì‚­‚·‚èDˆÇm‚̏`‚É‚Ä吞‚Ü‚¹‚΁DŒ³‚Ì‚²‚Æ‚­‘h¶‚·‚é‚È‚èD–”¶›I‚à‰Â‚È‚èD
@mŒãá_n